学术活动 2025.06.11
日前，由中国翻译协会指导、上海外国语大学主办、上外高级翻译学院承办的第七届多语种同传接力赛在上外虹口校区举行。赛事延续惯例，采用多语接力的形式，以中文为接力语言，涵盖阿拉伯语、法语、德语、日语、朝（韩）语、俄语、西班牙语及英语共8个语种间的同声传译。比赛的设计不仅高度还原了国际会议中多语言交流场景，更考验选手们的语言转换能力、反应速度以及专业知识储备，为培育国际化复合型口译人才提供了重要实践平台。
学术活动 2025.06.10
近日，首届中外文学理论发展与中国自主知识体系构建学术论坛在上海外国语大学举行。本次论坛由上外文学研究院主办，《中国比较文学》编辑部、《英美文学研究论丛》编辑部、上海市高峰学科建设“比较文学与跨文化研究”团队、上海市高峰学科建设“世界文学思潮与流派研究”团队协办。
学术讲座 2025.06.03
5月19日与21日晚，著名汉学家Liljana Arsovska在上海外国语大学带来两场精彩讲座，以翻译为镜，探讨中国文化叙事的重构与传播。
学术活动 2025.06.03
2025年5月9日，上海外国语大学西方语系2023级荷兰语班全体学生参加了由荷兰王国驻华大使馆主办的“第二届中国大学生荷兰语辩论赛”。西方语系学子表现优异：张馨元荣获个人一等奖，吴迪与曹语心分获二等奖与三等奖。由张馨元和吴迪组成的“荷兰大学联盟”代表队凭借出色的表现荣膺“最佳辩论队”称号。
学术活动 2025.06.03
5月16日，第五届全国高校西班牙语专业院长/系主任高级论坛在广州举办。上海外国语大学西方语系于漫教授、陆经生教授担任论坛主旨报告主持人，并参与专题讨论，陆经生教授致闭幕辞。
学术活动 2025.05.30
5月23日，由上海外国语大学跨文化研究中心主办的第三届跨文化研究青年学者论坛在上外松江校区召开。论坛共设专家工作坊和三场专题研讨。
学术活动 2025.05.30
2025年5月24日，由国家留学基金管理委员会主办、上海外国语大学承办的“CSC学友汇·东南亚语种人才培养成果交流与展望”系列活动在上海外国语大学松江校区举办。上海外国语大学越南语专业主任冯超副教授则介绍了上外东方语学院东南亚语种专业近年来复合型人才培养模式的成果与思考。活动期间，上海外国语大学东南亚语种人才培养暨印尼语专业复建二十周年成果展在东方语学院大厅同时举办。
学术活动 2025.05.28
5月24日，由上海外国语大学、上海国际问题研究院主办，上海全球治理与区域国别研究院承办，上海外国语大学中国海外利益研究中心协办的第八届“区域国别研究的田野调查”学术研讨会在上海外国语大学召开。