近期，第二届云山杯国际远程口译大赛总决赛在云端进行。上海外国语大学西方语系硕士研究生赵僖同学荣获西班牙语交传组亚军，展现了上外西班牙语学子扎实的语言基本功和较强的语言综合运用能力。
云山杯国际远程口译大赛由广东外语外贸大学首创发起，旨在为口译学习者、口译爱好者和口译青年从业者提供展示的平台，推动语言服务行业创新发展。本次大赛为中译外，来源语为汉语，目标语为英语、法语、西班牙语、德语、俄语、韩语、越南语、泰语、印尼语、马来语、缅甸语、柬埔寨语、老挝语、日语。大赛设初赛、复赛和总决赛三级赛制，以真实远程口译工作平台为依托，开展交替传译和同声传译高水平竞技。本次总决赛以“文明互鉴•更加美好的世界图景”为主题，同时邀请到了联合国日内瓦办事处前会议管理司口译部门负责人李正仁教授、近十年巴赛罗那孔子学院中方院长常世儒教授、人民日报前驻加拿大渥太华首席记者吴云、中央总台亚非中心日语部资深记者与资深同传任春生先生、河北师范大学印尼马拉拿达基督教大学孔子学院中方前院长王军女士等海内外专家进行主题发言。最终，西班牙语同传组和交传组分别评选出冠、亚、季军各一名和一、二、三等奖若干名。
赵僖同学赛后表示，他很荣幸有机会与来自全国各高校的优秀选手同场竞技，从而鞭策自己在西班牙语学习的道路上不断奋进。他也非常感谢上外西方语系各位老师的指导和支持。此外，赵僖同学也强调，在口译练习和西语学习中，平日的积累至关重要，只有做好充足的实战训练，一切才会水到渠成。