☆学院概况
上海外国语大学西方语学院现设有德语、法语、西班牙语、意大利语、葡萄牙语和希腊语六个本科专业,具有近五十年的专业历史。此外还设有德语、法语、西班牙语和欧洲语言文学四个硕士学位授予点以及法语和德语二个博士学位授予点。
学院共有教职人员71名,其中教学研究人员54名,包括教授11名,副教授20名。本科一、二年级教师中,副教授以上者占30%。学院还长期聘请外国专家和访问学者近10名。
☆2003年招生计划
2003年西方语学院本科计划招生德语、法语、西班牙语、意大利语共四个专业190名左右学生。各专业均实行双语教学:学生毕业时专业外语达到本科要求,辅修英语达到大专水平,同时掌握所学语言国家的社会文化知识、初步的涉外工作经验以及熟练的计算机操作技能,成为涉外职业中具有强竞争力的专门人才。
其中,德语和法语专业还开设德语经济学班和法语经济班,通过国际合作办学德方式培养高级经济、管理人才。
☆近年毕业生就业情况
尽管国家不再包揽大学毕业生德就业问题,但我院依旧发动广大教职员工和历届毕业生,多渠道吸取就业信息,组织学生参加就业指导课,逐个谈心辅导,因而近年来就业形势乐观。2000年毕业生签约率达92.6%,2001年达92.7%,2002年达95.9%。每年除30%的学生选择再国内外继续深造外,其余毕业生主要去向有:国家部委机关、高校、各国驻华机构、外资银行、外贸公司等。
☆如何选择学校和专业
—想一想你的兴趣爱好
—了解所选专业的实力
—打听历年的就业情况
—顾及父母的经济状况
☆为何选择西方语学院
——专业实力雄厚:学生可信赖的求学机构
——上海五四标兵团组织:令父母更放心
——良好的就业趋势:对未来的美好保证
☆各专业介绍
德语—英语双语专业(本科,四年制)
该专业培养能在外事、外贸、科研、教育、涉外企业等部门从事翻译、教学、教育、研究、管理等工作的德才兼备的高级专门人才。
该专业开设的主要课程涉及语言、文学、历史、政治、商业等。此外,学生还可以选读经贸、法律等课程,以扩充专业知识结构,适应改革开放的需要。
德语专业师资力量雄厚。除邀请外国专家参加教学外,还不定期邀请与我校有合作关系的德国海德堡大学、拜罗伊特大学和瑞士伯尔尼大学的专家教授来讲学。
德语专业拥有硕士学位和博士学位的授予权。
德语经济学(本硕连读,英语二外)
该专业学生除完成德语本科专业的教学任务外,另增加由外籍教师承担的德国大学企业经济专业的基础阶段课程。本科毕业,获德语文学学士学位。经德方考试合格后,有机会赴德国继续深造,完成德国大学企业经济专业阶段课程,获经济学硕士学位。
法语—英语双语专业(本科,四年制)
该专业培养能够在外事、外贸、旅游、涉外企业等部门从事翻译、涉外管理等工作的德才兼备的高级人才。本科实行法英双语教学制,经过四年的系统学习和严格训练,学生将掌握坚实的法语基础,具有熟练的听、说、读、写、译技能,了解法国国家和地区的政治、历史、地理、经济、文化等概况;英语实践能力要求达到大专水平,具有良好的口、笔译能力,毕业后能独立工作。此外学生还可以辅修国际贸易,国际企业管理等专业,扩大知识面,以适应国家改革开放对外语人才的要求。
该专业开设的主要课程涉及语言、语法、文学、法律法语、报刊、翻译、国际法等。此外,学生还可以选修学校开设的公共选修课多种。
法语经济班(本硕连读,法英双语)
该专业学生除完成法语—英语双语专业的教学任务外,另增加由外籍教师承担的经济类课程。本科毕业后,赴法国继续深造,攻读硕士学位。
西班牙语—英语专业(本科,四年制)
该专业实行双语教学,即主修西班牙语达到本科水平,辅修英语达到大专水平,旨在培养具有熟练的西班牙语运用能力和丰富的西语国家社会文化经济知识、同时具有英语大专水平的及其它相关知识的专门高级人才。毕业生普遍受到用人单位的欢迎,近年来就业去向主要有外贸公司、三资企业、外国使领馆、政府外事部门、高校和涉外文化机构等,从事管理、翻译和教学工作。西语系广泛开展国际合作,现与西班牙、墨西哥、阿根廷等西语国家多所大学和文化机构建立合作关系,开展教学研究和图书资料的合作交流。2000年起开始以校际交流的形式选送本科生出国进修。
该专业开设的主要课程涉及基础和语言类课程、语法、翻译、文学、外交、外贸等。此外,学生还可以选修学校开设的各类公共选修课。
意大利语—英语专业(本科,四年制)
本专业旨在培养能在教育、外事、外贸、文化、经济、科研等部门从事教学、翻译和研究管理工作,掌握坚实的专业理论基础和宽广的基础知识,具有较高的外语听、说、读、写、译的实践技能的外语专业人才。1998年经教育部批准成立欧洲语言文学硕士点,意大利语语言文学为其重要的研究方向。2000年经教育部批准建立了教育部国家外语非通用语种本科人才培养基地。本专业主干课程为:意大利语综合课,意大利语写作,翻译理论和实践,意大利语视听说,意大利语泛读,意大利语句法,意大利语会话,意大利历史,意大利文学史,意大利语应用文,意大利语报刊选读等。此外,学生还可以选修学校开设的各类选修课。