Die Deutsche Fakultät der Shanghai International Studies University

Die Deutsche Fakultät der Shanghai International Studies University ( Früher genannt:   Fremdsprachen-Universität Shanghai) wurde 1956 gegründet. Zusammen mit der Deutschen Fakultät der Fremdsprachen-Universität Peking bilden wir die Grundsäulen von Germanistikstudium und Deutschausbildung in China. Die SISU ist die einzige Universität außerhalb Pekings, die die Doktorwürde im Fachgebiet Germanistik verleihen darf.  

Zur Zeit arbeiten 7 Professoren und 9 Dozenten in der Fachrichtung Germanistik an der SISU, von denen viele an deutschen bzw. schweizerischen Hochschulen die Doktorwürde erworben haben. Seit über 20 Jahren sind bei uns ständig zwei Lektoren des DAAD tätig und haben mit uns erfolgreich zusammengearbeitet.

An der Fakultät studieren über 200 Studenten Germanistik als Hauptfach (Bachelor-Abschluss), 13 Aspiranten und 7 Doktoranden. Gleichzeitig betreuen wir mehr als 1000 Studenten sowohl von der SISU als auch von den anderen Universtitäten wie z. B. der Fudan-Universität und der Tongji-Universität, die Deutsch als zweite Fremdsprache lernen. Bezüglich der Zahl der Germanistikstudenten steht die SISU an zweiter Stelle in ganz China, nur hinter der Fremdsprachen-Universität Peking. 

Die Absolventen der Deutschen Fakultät der SISU arbeiten meistens in entscheidenden, oftmals in Schlüsselpositionen der Regierung (z. B. Außenministerium, Bildungsministerium, Ministerium für Wirtschaft und Außenhandel, Presse Agentur Xinhua, Auswärtiges Amt der Stadtregierung Shanghai usw.), oder bei den deutschen Großfirmen, Banken, Unternehmen, Versicherungsinstitutionen und Vertretungen, die in China tätig sind. Die Deutsche Fakultät der SISU wird als „Wiege der chinesischen Germanistiklehrkraft″ anerkannt, in Hinsicht darauf, dass ein großer Teil der Absolventen an den verschiedenen Universitäten als Deutschlehrer arbeiten, und dass sich viele Dozenten anderer Universitäten an der Deutschen Fakultät der SISU haben weiterbilden lassen und sich um einen höheren Bildungsgrad bewerben.  

Seit langem arbeitet die SISU auch sehr aktiv auf dem Gebiet der Intensivkurse der deutschen Sprachausbildung. Wir machen nicht nur Kurse für tausende Studienbewerber, die in Deutschland studieren wollen, sondern auch viele Spezialkurse für Großfirmen wie z.B. VW, die ihre Mitarbeiter mit deutschen Sprachkenntnissen ausrüsten wollen. 

Auf dem Gebiet der wissenschaftlichen Forschung ist die SISU auch sehr erfolgreich. Wir haben mehr als 50 Fachbücher der Germanistik und Sprachausbildung publiziert, wie z. B. Lehrbücher für Germanistikstudenten, Lehrbücher für Intensivkurse, deutsche Grammatik, deutscher Wortschatz, deutsche Literatur, Landeskunde, deutsche Prosa, deutsche Philosophie, deutsche Kulurwissenschaft, das große chinesisch-deutsche Wörterbuch usw. Mehrere Bücher haben den Forschungspreis der chinesischen Regierung gewonnen. 

Zwischen SISU, Uni. Heidelberg und Uni. Bayreuth besteht eine mehr als 20 Jahre lange Partnerschaft, die große Früchte trägt. Zur Zeit hat die SISU mit der Universität Bayreuth ein vierjähriges Pilotprojekt angefangen, in dem die Germanistikstudenten nach 4−jährigem Studium an der SISU und 2−jährigem Studium an der Universität Bayreuth einen deutschen Magisterabschluss erwerben können.   

Die SISU hat langjährige Erfahrung mit TOEFL, daneben verfügt die deutsche Fakultät auch über Erfahrungen auf dem Gebiet anerkannter Deutschprüfungen (z.B. Kleines Sprachdiplom, Zertifikat Wirtschaftsdeutsch des Goethe Instituts).  

Wir glauben, dass wir aus den dargestellten Gründen sehr gut dazu geeignet sind, unsere Kapazitäten im Bereich der Sprachbildung und −prüfung weiter auszubauen. 

Dekan: Prof. Dr. CHEN Zhuangying

Email:  chenzy88@sh163.com