《口语与听力》自学考试大纲

一、考试要求

1、要求能在语速为每分钟150词左右的情况下,听懂日常生活或英语国家广播、电视中有关一般生活会话、新闻报导、社会习俗、科学技术等方面的内容。
2、要求考生掌握英译汉、汉译英的口译基本技巧。口译应准确传达原话意思,注意语气表达、语英语调正确,用词与句法基本正确,讲究说话的流利与速度。

二、基本内容

1、听力材料有单句称述,也有讲话、对话(采访)、广播、讲座等类型。试题形式为选择题,每一节听力材料后有一至数道选择题,每道题后有15秒左右的间隙。要求考生从试卷给出的四个选择项中选出最佳答案。
2、听译内容分为单句和段落两部分。单句长度为10-20个词左右,段落为40-60个词左右,用正确语速朗读一遍。单句后有45-90秒,段落后有180-300秒左右间隙供考生翻译书写。
3、口译采用段落翻译。翻译量4-6段,逐句或逐段翻译,每一句、段后有10-25秒左右间隙供考生口译。

 

 

close window