上海外国语大学外语培训中心
二00五年秋季学期全日制外语培训班
招 生 简 章
上海外国语大学外语培训中心成立于一九八四年，主要以全日制英语培训为主，开办二十年来一直以“面向社会，适应经济建设需要，位各行各业培养复合型、应用型外语人才”为宗旨。
随着社会对各种层次外语人才的要求不断提高，培养中心采取相对灵活的学制和办学方式，招收以高中毕业以上文化程度为起点的学员。开设有英语和日语专业，层次分为初级、中级和高级三个阶段。1995年培训中心率先开设了上海市九十年代紧缺人才培训工程之一的《上海市英语高级口译资格证书》和《上海市英语中级口译资格证书》培训班，考试通过率名列前茅；1994年秋季学期针对每年4、10月份自学考试开考课程开设英语大专、专升本自考助学班，帮助自学考试者更有效地学习。培训中心还相继出色地完成一些单位的委托培训任务。凭借一流的师资、教学管理和教学质量，培训中心得以飞速的发展。
为确保教学质量，培训中心从本校各院、系聘请专
培训中心拥有先进的语音设备，教室内安装空调，并备有专门的视听设备。
在教学安排上，为帮助学生在初、中级阶段打好外语基本功，贯彻“听说领先，读写跟上，听、说、读、写全面发展”的原则。在初、中级阶段设置：外语精读、泛读、听力、会话、视听、语法等课程，以加强学生的基础训练；高级英语班有侧重地开设一些专业性、实用性较强的课程，进一步加强阅读写作、口、笔译的能力训练。为引导学生对专业有更广泛的了解，培训中心还定期邀请学校知名教授举办专业知识讲座，有留学生参加的英语角也为学生提供了得天独厚的听说交流平台。
培训中心设立了早读签到制度、上课考勤制度等，加强对在读学生严格管理，同时在课余时间举办各种文体活动以丰富学员的的生活，力求达到社会所需人才的各项要求。培训中心每年还评出优秀学员，颁发证书和奖学金。
学生在本中心完成各阶段课程、考试成绩合格，颁发相应的非学历结业证书。自考班的学生通过英语专业自学考试可获得上外大专或本科文凭。
外语培训中心学风严谨，秩序井然，是接受外语培训的良好场所。
报名须知
一、 报名手续：①.随带近期一寸报名照片四张、身份证（原件和复印件）、有关学历证明，缺一不可报名。
②.报名时缴齐所有费用，自考班须按学年缴费，并缴公物押金100元/学期。
③.外地生可推荐住宿，额满为止。
二、报名地点、时间：大连西路550号上海外国语大学3号楼419室。
本中心不在校门口或中心以外的任何地点设报名点!
三、测试日期：
四、公布分班名单及注册日期：
五、上课日期：
六、本校联系地址：上海大连西路550号上海外国语大学357信箱外语培训中心；
邮 编：200083；联系电话：021-65311900×2499（2574），021-65612851（直线）；
网
址: http://www.sisutraining.org
http://www.shisu.edu.cn
（点击继续教育学院外语培训中心）；
（乘100、70、79、139、115、222、531、723、829、875、853、933、937、21路公交车、轻轨明珠线均可到达）。
二OO五年秋季学期全日制班情况介绍
|
语 种 |
班级名称 |
学 制 |
课 程 及 教 材 |
培 训 方 向 |
招 生 对 象 （年满18岁） |
收 费 标 准 |
|
|
学 费 |
教材等代办费 |
||||||
|
|
专升本 自考班 |
二 学 年 |
全国自学考试本科段十一门课程（每学期开设课程根据每年四、十月份自考课程定）国家教育部指定教材 |
通过全国自学考试本科段十一门课程考试，可获得上海外国语大学颁发的自考专升本科学历证书 |
大学英语专业专科毕业或其他专科毕业且通过大学英语四级者（可免试入学） |
6400元/学年 |
950元/两年 |
|
大 |
大专 自考班 /预备班 |
二 至 三 学 年 |
全国自学考试专科段十二门课程（每学期开设课程根据每年四、十月份自考课程定）国家教育部指定教材 |
通过全国自学考试专科段十二门课程考试，可获得上海外国语大学颁发的大专科学历证书 |
高中毕业或同等学历者（分班测试：英语笔试, 程度相当于上海市高中英语会考，根据测试分数划分班级、学制） |
5800元/学年 |
950元/两年 |
|
|
高级口语 强化班 |
一 学 期 |
视听、听力、口语、英汉、汉英翻译（笔译）、汉英口译、阅读、外教会话、经典原版电影赏析等课程。采用市高级口译统编教材、《走遍美国2》等 |
可参加上海市紧缺人才培训工程之一“上海市高级口译岗位资格证书”考试 |
凡具备大学英语专业或具有中级口译资格证书或大学公共英语六级考试通过者均可报名参加高级班培训 |
3100元 |
400元 |
|
学 |
中级口语 强化班 |
一 学 期 |
视听、听力、口语、英汉、汉英翻译（笔译）、汉英口译、阅读、外教会话、经典原版电影赏析等课程。采用市中级口译统编教材、《走编美国1》等 |
可参加上海市紧缺人才培训工程之一“上海市中级口译岗位资格证书”考试 |
凡具备专业英语二级水平或大学公共英语四级考试通过者及具有同等英语水平者均可报名参加中级班培训 |
2900元 |
400元 |
|
|
商 务 英 语 |
一 学 期 |
商务英语写作、商务英语阅读、商务英语精读、商务英语口语、商务英语听力、国际商务管理、商贸法律、电子商务《剑桥一证》、《剑桥商务英语（二级）》等 |
培养以英语语言应用与交流为主，兼备一定商务专业知识的复合型人才，可参加剑桥商务英语BEC(Ⅱ)及剑桥一证的考试 |
大学英语四级水平者 （免试入学） |
3100元 |
400元 |
|
英 |
中级班 (上) |
一 学 期 |
开设精读、阅读、听力、视听、口语、语法、四级综合技能等课程，采用上外英语专业同步教材和引进教材 |
有大专文凭者可参加全国大学英语四、六级考试 |
专业英语一年级水平或公共英语二级水平者（分班测试：英语笔试，根据测试分数分为中级上、下班） |
2800元 |
300元 |
|
|
中级班 (下) |
一 学 期 |
开设精读、阅读、听力、视听、口语、语法、六级综合技能等课程，采用上外英语专业同步教材和引进教材 |
||||
|
语 |
初级班 (上) |
一 学 期 |
开设精读、阅读、听力、视听、语音、语法、商务英语等课程，采用上外英语专业同步教材和引进教材 |
初步提高英语能力 |
高中英语水平或相当于高中英语水平者（分班测试：英语笔试，根据测试分数分为初级上、下班） |
2700元 |
300元 |
|
|
初级班 (下) |
一 学 期 |
开设精读、阅读、听力、视听、口语、语法、商务英语等课程，采用上外英语专业同步教材和引进教材 |
可参加由上外、英国剑桥大学联合举办的“剑桥商务英语”一级考试 |
|||
|
大学日语 |
初级班 |
一 学 年 |
开设精读、泛读、听力、会话课程，采用《新编日语》、《标准日语》、《新日语基础教程》等教材 |
可参加日本语等级四级考试 |
高中毕业、无日语基础者 （免试入学），（满25人开班） |
5300元/学年 |
400元/学年 |
注：1. 教材代办费中含讲义费每学期80元/人，不退不补；其余按发放的教材金额数实行多退少补。
2. 报名费10元；凡分班测试者缴测试费30元。
外语培训 沪上首选 ★ ★ ★ ★ ★
上海外国语大学外语培训中心
上海市英语高级口译岗位资格证书
第二十二期培训班
上海市英语中级口译岗位资格证书
第十九期培训班
上海市英语基础口译岗位资格证书
第七期培训班
2005年秋季招生简章
上海市英语口译岗位资格证书 培训是经上海市紧缺人才培训工作联席会议办公室确认
的紧缺人才培训工程项目之一，对听力、阅读、翻译、口语、口译等方面进行全面培训，参加市
统考（二ОО六年三月进行）合格者可获得市委组织部、市人事局、市教委、市成教委统一印制的
上海市英语高级口译岗位资格证书、上海市英语中级口译岗位资格证书或上海市英语基础口译岗位资格证书。上海外国语大学外语培训中心为市确认的指定培训点。
一、招生条件：
1．凡具备大学英语专科毕业水平、具有中级口译岗位资格证书或大学公共英语六级考试通过者均可报名参加高级班培训。
2．凡具备专业英语二年级水平、大学公共英语四级考试通过者及具有同等英语水平者均可报名参加中级班培训。
3．凡具备高中以上英语水平者均可报名参加基础班培训。
二、培训时间及开设课程、班级：
培训时间：2005年9月中旬至2006年1月中旬止。
开设课程：中、高级口译班：口译，口语，听力，阅读，笔译。
基础口译班：口译、口语、听力。
班 级：1．周六班：周六上午、下午；
2．业余班：周一、三、五晚上。
三、报名日期及地点：
1．报名日期：
上午8 : 30～11 : 00；下午13 : 30～16 : 00
报名时随带一寸免冠照片两张、学历证明、身份证（原件、复印件）及全部费用额满为止。
2．报名地点：大连西路550号上海外国语大学3号楼419室，
本中心不在其它地方设报名点！
电 话：021-65311900×2499（2574），021-65612851（直线）
网 址：http://www.sisutraining.org
http://www.shisu.edu.cn(点击继续教育学院外语培训中心)。
3．上课地点：上海外国语大学3号楼。
4．交通方式： 乘坐100，70，79，139，115，222，531，723，829，875，853，933，937，
21路公共汽车、轻轨明珠3