进一步发展国际交流与合作

上海外国语大学自她成立的第一天起就被赋予这样一个光荣的使命： 培养各类语言人才，促进国际交流与合作，寻求人类文明的共同进步。

建校50年来，国际交流与合作一直是我校工作的一个重要组成部分。它服务于学校的教学和科研，推动着学校的教学、科研的发展。1949年底，学校创建伊始，20余名在沪的苏侨就来校执教。以后逐年增加，最多时达90余名。50年代初，我校主要与苏联及东欧国家交往。1956年学校改为上海外国语学院后，开始与欧美国家的交往。1963年，学校列为全国重点高校，各类外事活动日趋频繁。“文化大革命”期间，各类对外交流被迫中断，直至1972年恢复招生后，才逐步恢复国际交流与合作。

1978午后，在历届校领导的重视与积极组织下，我校的国际交流与合作有了长足的发展。我们的工作主要有： (1) 在继续做好聘请外籍教师、专家来校执教的同时，派出教师到世界各国任教或讲学、研究。(2)扩大校际交流及互访。(3)承担国际合作科研项目，主办国际学术会议。(4)聘请国外著名学者为名誉教授或顾问。(5)接受国外友好资助，改善办学条件。(6)与海外有关大学联合办学。(7)扩大留学生教学。近20年来，由于国际交流与合作工作的拓展，学校的教学与科研工作取得了令人瞩目的成就，学校在国际上的知名度和学术地位也有了明显的提高。

迄今为止，与我校建立校际交流与合作关系的国家越来越多，来我校学习的外国留学生也与日俱增。这对我们引进智力，借鉴世界十的先进教学、科技成果，扩大我校在国际上的地位与影响，促进我们的教学、科研与管理，都具有十分重要的现实意义与战略意义。

随着世界政治、经济、文化、社会日趋国际化，为了迎接2l世纪世界新技术革命的挑战，我们在总结经验的基础上，从实现学校发展的总体目标出发，将进一步发展国际交流与合作。我们计划着重抓好三个方面的工作：

一、 积极引进，充分利用外国智力资源

通过调查研究，制定聘请外国专家的中长期规划。要聘请国际上著名的专家学者担任我校的名誉教授和兼职教授，特别是要保证国家重点学科、博士点和涉外新专业的建设。通过这一工作做到引进一人带动一批、培养一批，为我校的教学、科研事业服务。

二、 广泛合作，积极开展国际学术交流

要以世界名牌大学为主要对象，广泛开展学术交流。在交流中，除了与国外高校合作以外，还可扩大到与学术研究机构、教育基金会、金融财团、大型商业集团等进行合作，内容可涉及人员交流、合作办学、合作培训和合作研究等。根据我校学科建设的需要，逐步有计划、有步骤地选派教师赴国外进修、深造。同时，可以筹建上海外国语大学国际交流协会，使本校教师、干部和分布在世界各地的校友积极参与国际交流和活动。搞好这一工作对我校在21世纪的发展有深远的影响。

三、 多种渠道，积极发展留学生教育事业

为做好外国留学生的来华学习与交流这一工作，学校除在办学形式、专业设置、教学设备、师资队伍等方面进行调整充实外，还计划在后勤服务方面作更大的改进。可供外国留学生居住的，具有近二万平方米的学生公寓，将在2000年9月份如期竣工。可以预见，在“深化改革、完善管理、保证质量、积极稳妥”的方针下，我校的留学生教育将会出现一个崭新的局面。