锐意改革 稳步发展

教学历来是学校的中心工作，也是贯彻党的教育方针、实施德、智、体全面培养高质量人才的综合体现。我校的教学工作随着学校的不断发展也年年进步，取得了显著的成绩。

学校自1949年底至1952年，先后招收了三期学员，以翻译训练为主，培养社会急需的俄语人才。

1952年随着全国高校院系调整，我校开始实行正规固定学制，开始自编教材。至1956年6月，学校已制定出统一的教学大纲、建立了学籍管理制度，先后培养出2078名学生。1956年至1966年足学校的“曲折发展时期”，这一时期，学校新设语种，开办了夜校部、出国留学预备人员培训部及附中。但由于受到诸如“反右”、“大跃进”等政治运动冲击，教学工作受到一定的负面影响。

60年代初期，学校贯彻中央颁布的“高教六十条”，整顿教学秩序。在总结1958年“教育大革命”的基础上，全面修订教学计划、大纲、教材，在教学中发挥教师的主导作用，教学质量有了明显的提高。“文革”期间教学工作停顿，1972年恢复招生。
“文革”结束后，学校的教学工作拨乱反正，进入稳步发展期。1976年至1983年间，招生恢复统考择优录取，学校重新制定教学计划，恢复执行各项教学规章制度，加快修复和健全电教设备，教学工作有了很大发展。同时开办了高校外语师资培训班、留学生中文学习班，在夜大学设立本、专科教学与自学考试。1981年国务院学位委员会批准我校英、俄、德、法、日、语言学6个专业具有硕士学位授予权。

1984年至1992年是学校开展改革、建立多科性应用文科专业的阶段。根据经济发展要求，改革“长期沿用的传统的单一语言教学模式”，“把单科性的专业外语学院逐步改建成多科性的应用文科类外国语大学”。教学改革主要采取了两项措施：(1)改革原有的语言文学专业教学；增设选修课，提高二外教学质量，非通用语种实行双语教学；扩大研究生教学，1983年和1986年，英、俄、法、语言学分别被批准设博士点，1988年，俄语学科被定为全国重点学科。(2)1983年起，陆续新设了国际贸易、新闻、对外汉语、外事管理、经济法、教育技术(均为英语)等6个新专业。这些措施为学校今后的发展奠定了扎实的基础。

1993年以后，在邓小平同志南巡讲话精神的指引下，我校的教学改革以更大的步伐向前迈进。我们的具体措施有：(1)全面实施收费招生改革。(2)将外语人才培养模式改革成“学分制加四型一辅(外语专业型、复合型、方向型、双语型、辅修专业)”。(3)继续发展新专业，1995年新设金融、会计专业、“外事管理”调整为“国际企业管理”专业，1997年新设广告专业。(4)发展研究生教育，1998年又有国际关系、国际经济贸易、国际企业管理等专业被批准建立硕士点，使我校的硕士点增为15个。德语、阿拉伯语建立博士点，使我校的博士点增为6个。1996年，英语、口语两专业被批准成为上海市重点学科。我校的教学工作正在向高水平、高质量的方向前进。

经过我校几代人长期不懈的努力，学校的教学管理、教学质量在稳步地提高，各语种学生参加全国统测和各类比赛成绩名列前茅，毕业生深受用人单位欢迎。今后，随着教学改革的不断深化，学校将进一步加强外语学科的课程、教材等基础研究，强化外语教学手段的现代化建设，巩固和发展新专业的建设成果，努力探索培养复合型创新人才的有效途径。