风云翻卷五十年，桃李香飘新世纪。在共和国建国五十周年大喜的日子里，上海外国语大学也迎来了自己的五十华诞。五十年，与共和国一路风雨兼程，一路求索奋进。坎坷、困顿、求索，我们与共和国一起分担艰难；改革、开放、奋进，我们与共和国一起走向辉煌。五十年来，上海外国语大学为国家培养了大批高级专业人才。昔日数万名学子耕读受业于上外，今天他们的才智挥洒于世界。他们或投身于国家的经济文化建设，或致力于国际文化交流事业。他们的成功业绩辉映着上外五十周年的庆典。
点击查看人物简介

作为国家教育部直属重点高等院校，上外的办学宗旨是培养高素质复合型外语人才，我们的奋斗目标是创建世界著名的外国语大学。八十年代以来，为适应改革开放和社会发展需要，上外以学科改制和教师队伍建设为核心，不断开拓新的领域。开设新的专业课程体系以提高学生综合素质，拓宽了办学途径以加大教改力度，扩大了对外交流以更新教育观念，引进先进教育设备以优化教育生态环境。全校较职员工齐心协力、积极探索、大胆改革、勇于创新，使我校由单科性外语学院发展成为全国第一所多科性应用文科类外语大学。

却顾所来径，苍苍横翠微。遥想从当初寥寥的几个专业的上海俄文专科学校，发展到今天二十几个专业的综合性应用型文科大学；从当年简陋的校舍到今天功能齐全的现代化教学设施，五十年的风雨历程，五十年的创获积淀，使上外成为我国和上海地区培养涉外型、复合型、应用型高级外语人才的重要基地。创业的艰辛、求索的困惑、奋进的激昂、收获的喜悦。一点一滴，都镌刻在五十年孜孜不倦奋斗的里程碑上。

上外一代代创业者们自强不息的文化信念和教书育人的时代使命感营造了特有的校园文化氛围，铸就了上外的文化品格和精神气度。“天行健，君子当自强不息。”我们依托着这五十年淬砺的人文精神，握住时代的彩笔，描绘着新世纪壮丽的发展蓝图。位处改革开放前沿地带的上海外国语大学将自豪地肩负起时代的使命，通过继续深化高校管理体制改革，充分发挥“立足上海，服务全国”的区位中心功能，上海外国语大学将以新的精神品格感召、陶冶莘莘学子，为国家培养更多品学兼优的现代化人才，迎接二十一世纪知识经济时代的挑战。上海外国语大学将与共和国一起走向新的辉煌！

上海外国语大学校长
一九九九年十二月