上海外国语大学
外国留学生招生简章
（2003年用）

一、接受外国留学生的专业

1、 汉语专业

1） 本科生：汉语（经贸类）专业、汉语（英语双语）专业

2） 进修生（包括长期生和短期生）

3） 硕士研究生：语言学与应用语言学专业

4） 博士研究生：语言学与应用语言学专业

2、 非汉语专业：英语、俄语、德语、法语、日语、阿拉伯语、西班牙语。

本科生：语言（文学、文化类）

二、学制安排

1、 本科生：4年（开学日期：每年9月1日）

2、 硕士研究生：3年（开学日期：每年9月1日）

3、 博士研究生：3年（开学日期：每年9月1日）

4、 汉语长期进修生：半年至2年（开学日期：每年3月1日和9月1日）

5、 汉语短期进修生：4星期（每年7月20日左右开班，8月15日左右结束）

三、收费标准

1、 本科生

1） 入学金：500美元

2） 学 费：一学年2,200美元

3） 教材费：一学年60美元

4） 管理费：一学年80美元

2、 硕士研究生

1）学 费：一学年2,500美元

2） 教材费：一学年60美元

3） 管理费：一学年80美元

3、 博士研究生

1）学 费：一学年2,800美元

2）教材费：一学年60美元

3） 管理费：一学年80美元

4、 汉语长期进修生

1） 学 费：一学年2,000美元；一学期1,000美元

2） 教材费：一学年60美元；一学期30美元

3） 管理费：一学年80美元；一学期40美元

5、 汉语暑期短期进修生（4星期）

学 费：410美元

四、学期安排

一学年分为春、秋两个学期，其中

春学期：3月1日~6月30日

秋学期：9月1日~1月31日

寒 假：2月份

暑 假：7、8月份

五、报名截止日期

春学期：12月31日；秋学期：6月30日；汉语暑期短期班：6月15日。

非汉语专业：5月31日。

六、招生对象和入学条件

1、 本科生：

1） 汉语专业：具有高中毕业文化程度，汉语水平达到HSK3级（有相应学习经历，接近HSK3级者，可试读），年龄在40周岁以下，身体健康，有可靠的经济支付保证和监护人者。汉语水平达到HSK5级且有一年汉语学习经历者可插二年级，达到HSK6级且有两年汉语学习经历者可插三年级。

2） 非汉语专业：具有高中毕业文化程度，汉语水平达到HSK6级（有相应学习经历，接近HSK6级者，可试读），年龄在40周岁以下，身体健康，有可靠的经济支付保证和监护人者。

2、硕士研究生：具有大学毕业文化程度，汉语水平达到HSK8级，年龄在45周岁以下，身体健康，有可靠的经济支付保证和监护人者。

3、博士研究生：具有相当于硕士研究生毕业文化程度，汉语水平达到HSK8级，年龄在45周岁以下，身体健康，有可靠的经济支付保证和监护人者。

4、汉语长期进修生：具有高中毕业文化程度，年龄在50周岁以下，身体健康，有可靠的经济支付保证和监护人者。

5、汉语短期进修生：具有高中毕业文化程度，年龄在60周岁以下，身体健康，有可靠的经济支付保证和监护人者。

七、报名办法

报名者需要提供：

1、 上海外国语大学外国留学生入学申请表

2、 监护人保证书（监护人可以是学生的父母）

3、 最后学历证明、成绩单（复印件即可；短期生不需要提供成绩单）

4、 汉语学习经历证明、成绩单（汉语专业本科插班生）

5、 HSK考试证书复印件（本科生、硕士生、博士生）

6、 两封教授或副教授的推荐信（硕士生、博士生）

7、 护照用照片6张（学习半年或半年以下者交4张）

8、 报名费50美元

此费不予退还，可用现金支付或通过银行电汇（T/T）支付，不收支票；

如通过银行电汇，请汇至中国工商银行上海市分行，

帐号（A/C No.）为“1001274409008903857”，

收款人（Beneficiary）为“Shanghai International Studies University”，

并请注明学生姓名。

上述材料和费用（或汇款凭证）需用挂号信寄至以下地址：

200083中国上海市西体育会路189号313室

上海外国语大学外国留学生部

电话：（86）（21）6536 0599（直线）

（86）（21）6531 1900转3313或3315分机

传真：（86）（21）6531 3756

电子信箱：oisasisu@mail2.online.sh.cn

网址：www.shisu.edu.cn

八、录取、签证

一经录取，学校发给“外国留学人员来华签证申请表”（JW202表）和“录取通知书”。学习期限超过六个月者需在开学前四个月之内（不得过早）进行健康检查（使用本校提供的“外国人体格检查记录”表；各项检查报告正本必须另纸附上）。学生凭上述所有材料即可去中国大使馆或领事馆办理来华签证。办毕签证后，务必保存上述所有材料，因为这些材料是在中国办理居留证时所必需的。

九、报到

学生在规定时间内持“外国留学人员来华签证申请表”（JW202表）、“录取通知书”和护照（学习期限超过六个月者还需持“外国人体格检查记录”正本和血液化验等检查报告正本）来校报到、注册、交费。

十、住宿安排

1、 留学生教育中心：新造的留学生公寓，位于校园内，十八层楼，有单人房80间，双人房300间，房内有中央空调、卫生间、盆浴、地毯、电话、电视机、上网等设备。厨房和洗衣机公用。大楼内设施齐全，有歌舞厅、健身房、餐厅等。单人房每天12美元，双人房每人每天7美元。校园内有学生餐厅，餐费每月约80美元。

2、 上外专家楼：双人房每人每天4.5美元。房间内有空调、卫生间、电话、电视机。留学生如包房，房费每天9美元。

十一、毕业和结业

1、 本科生、硕士生、博士生学完教学计划规定的课程，经考试成绩合格并通过毕业论文，可准予毕业，发给毕业证书和学位证书。

2、 汉语长期生和短期生完成预定的进修计划并考试合格，发给结业证书和成绩单。

十二、注意事项

学生中途转学或退学，所交入学金、学费、教材费和管理费均不退还。

十三、课程设置

1、 汉语专业

1）本科专业：汉语（经贸类）

设有汉语精读、汉语会话、汉语听力、汉语阅读、汉语视听说、汉语写作、汉语泛读、翻译、中国概况、中国报刊、中国经济地理、综合英语、计算机应用、进出口贸易实务、外贸会话、会计学、国际贸易、合资企业、外贸函电、国际金融等课程。

2）本科专业：汉语（英语）双语

汉语精读、汉语会话、汉语听力、汉语视听说、汉语报刊阅读、汉语阅读与写作、翻译、中国概况、中国书法、中国绘画、中国文学名著选读、英语基础课、英语综合课、英语听说、英语语法、英语视听说、英语打字、计算机应用等课程。

3） 硕士研究生：语言学与应用语言学

现代汉语基础语法、现代语言学流派、现代语言学理论和方法、语义学、词汇学、语用学、话语分析、社会语言学、汉外对比和翻译、汉语语音学、现代汉语语法研究、历史语言学、文字学、近代汉语、中国文化、对外汉语教学法专题、对外汉语教材教法论、对外汉语教学语法、中国文化概要等。

4） 汉语进修：（包括长期班和短期班）见附页。

2、非汉语专业：略。

注意：汉语课授课时间：星期一至星期五每天上午4课时（8:00~11:30）。另外，根据需要开设中国文字、中国历史、中国书法、中国绘画、太极拳、中国武术等选修课（报名者满20人开班，授课时间在下午）。

		课程名单	周课时	教 材 名 称	出 版 单 位
基 础	一	精读	12	实用汉语课本（一）	商务印书馆
		听力	4	现代汉语教程 说话课本（一）	北京语言学院出版社
		会话	4	现代汉语教程 听力课本（一）	北京语言学院出版社
	二	精读	12	实用汉语课本（二）	商务印书馆
		听力	4	现代汉语教程 说话课本（二）	北京语言学院出版社
		会话	4	现代汉语教程 听力课本（二）	北京语言学院出版社
	三	精读	10	实用汉语课本（三）	商务印书馆
		听力	4	汉语中级听力教程（上）	北京大学出版社
		会话	4	中级汉语口语（上）	北京语言学院出版社
		阅读	2	现代汉语教程 阅读课本	北京语言学院出版社
	四	精读	8	实用汉语课本（四）	商务印书馆
		听力	4	汉语中级听力教程（下）	北京大学出版社
		会话	4	中级汉语口语（下）	北京语言学院出版社
		阅读	2	汉语中级阅读（1-16课）