（50年前的上外食堂）

五十年前考上外

第一届报名3000人，只录取了300人，大有今日“千军万马过独木桥”之势。入学考包括政治、语文、英语三门。因为当时懂俄语的人微乎其微，所以“俄文专修学校”决定先考英语，看看考生的语言“惠根”如何，是否具有“可塑性”。
“民主生活会”与政治、语言共同构成当时的必修科目。所谓“民主生活会”，其实就是批评与自我批评。殷勤认为，当时的思想改造和政治教育的确作匪浅。抗美援朝时期，同学踊跃报名参军；许多人早南京政治学院经过短期培训后，成为支援我国的苏联老大哥的翻译，在前线后方为国效力。

（50年前的学生宿舍）

五十年代

速成人才

建校初期的学生多为“速成型”人才。学生在入学时分为初、中、高级班。高级班的学生后来干脆做了初级班的老师。初、中级班的有些学生后来又被抽出组成速成班，学制一年。掐指一算，除去思想改造4个月，他们实际只有8个月就“出徒了”。

“轻轻松松学俄语”
当时的课外活动绝大多数是围绕着俄语学习这个中心的。课后，同学们或两人一组进行对话或三人一组进行翻译练习，即一人假扮苏联人，一人假扮翻译，一人说中文。殷勤老师说这一方法很有效。另外还有“俄语通话运动”，即在日常生活中坚持使用俄语，若谁犯了规，说了中文，就会有同学请他再说一遍，毫不留情。比较吸引年轻人的是定期活动中的朗诵、歌曲、演讲、短剧等，全部用俄语表演，大家“轻轻松松学俄语”。

外教满校园

旧校门（东体育会路）

50年代的学生还有一个令我们大为羡慕的地方：外教满校园。因为但是懂俄语的中国人不多，而流亡上海的白俄人却不少。所以绝大多数教师都是native speaker,以至于50年代的上外人总希望有中国老师：“初入学时基础差，外教讲课还听不懂呢。”殷勤这样说。那时的师生关系也十分融洽，同学们常去外教家串门，和他们聊天。学生们还经常被邀请去苏联使馆做客，或者同侨民学校的苏联学生联欢，俄语气氛弥漫校园。

（50年前的教学楼）

60年代
采访对象：王彤福，文革前最后一批大学生之一，上外65届英语系毕业生，现任上外教育出版社总编辑。

谁说理科不如文？
据王彤福回忆，上外当初只招收文科生，即主修语文、历史、政治的学生。然而众所周知，不少具有理科头脑的学生读起外语比文科生更胜一筹。所以当年英语系老主任力排众议，招收了十名理科成绩优越的学生，王彤福即使其中之一。后来事实证明，着十名破格录取的学生果然成绩都很优异。

条件差不是问题
王彤福说：“当时的学习条件很差，但是大多数同学都非常努力学习。每年寒暑假，同学们都有自己读课外教材的进修计划。由于当时缺乏纯正的native language来源，广播电台的Radio Beijing和《百万英镑》等少数原版电影便弥足珍贵了。

70年代

（以前的3号楼）

采访对象：孟庆和，72年考入上外，现任上外音像出版社社长。齐伟钧：78年考入上午，现任上外成人教育学院常务副院长。

教室----在希望的田野上
熟悉那段历史的人应该都听说过毛主席的“五七指示”：学生边学习，边劳动,但以学习为主。所以孟庆和与他的同学们72年10月24日来到上外报到后，便先去了安徽凤阳的“五七干校”接受锻炼。在田野里劳动时，老师常会结合农业生产，突然冒出几句俄文。于是，感性认识加上理性认识，所学内容自然印象深刻。

学习工具----你瞧简单不简单?
自编的油印教材,十元钱的大部头字典,偶尔能在二手买到破旧便宜的参考书便是他们所有的学习资料了.Walkman 是想也不敢想的,有个短波收音机就已经很了不起了.

两件希奇事
考试要占坐?原来当是的基英考试也有听力,但由于条件有限,是由老师亲自念的,因此若能抢先坐得前排,自然是近水楼台先得月.
口试考母语?当时考上外除了英语口试之外,还有语文口试,其形式为造句.

50年代的运动场

80年代

采访对象:郭可,87年毕业于上外英语系国际新闻专业,现为上外国际新闻系主任,新传学院副院长.

80年代的上外人较之世纪末的counterpart,其学生身份要纯正得多,是真正意义上的"以学为主":没有party,没有打工,大多数学生往返于教室、食堂、寝室之间，日复一日，年复四年。
　除了教科书，８０年代的上外人读得最多的便是图书馆里的原版小说了。如今人手一个的短波收音机在当时仍是稀罕物，而walkman大概只存在于各人的幻想中。于是，那时的学生们格外重视听力课，而那台只有在听力课上才有缘一见的笨重的录音机不知曾出现在多少上外人的梦境中。在没有ＶＯＡ、ＢＢＣ和磁带外借处的情况下，他们不得不把一篇文章听上二三十遍，以熟悉语音语调。
　据郭可老师介绍：他们当时十分重视综合能力的提高，课后同学门会根据老师开的书单进行阅读。十多年前的作业量也比现在大得多。如果你觉得每周背三篇新概念３的课文只是小case的话，那他们的英文写作量一定会让你大跌眼镜：每周三篇文章长约２０页，１８个礼拜周周如此，雷打不动。

记者／刘丽莉　赵士毅　杨姗娜　周秋君　王苍德
《JC WIN》供稿